See juolluduvvot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes contractes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe juolludit (« accorder, allouer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈjuo̯lːuduvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lausuntopalvelu.fi",
"text": "Dál mun lean geavahan dáid árpmolaččat midjiide juolluduvvon jándoriid…",
"translation": "Maintenant, je les ai utilisés pour nous avec compassion, les jours alloués."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Internáhta dálueamidii lei bahča dohkkehit ahte munnje juolluduvvui sierra ortnet, vikkai árvvohuššat muinna, muhto in beroštan, áhčči ja rektor leigga mearridan!",
"translation": "La responsable de l’internat l’eut mauvaise d’accepter qu’il me soit consenties des règles spéciales, elle cherchait à se quereller avec moi, mais je m’en fichais, mon père et le recteur avaient décidé !"
}
],
"glosses": [
"Être accordé, être alloué, être consenti."
],
"id": "fr-juolluduvvot-se-verb-TMB8JHsg"
}
],
"word": "juolluduvvot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe juolludit (« accorder, allouer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈjuo̯lːuduvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juolluduvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de juolluduvvot."
],
"id": "fr-juolluduvvot-se-verb-yhgTqOzl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "juolluduvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juolluduvvot."
],
"id": "fr-juolluduvvot-se-verb-3hmBlIdN"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juolluduvvot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes contractes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe juolludit (« accorder, allouer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈjuo̯lːuduvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "lausuntopalvelu.fi",
"text": "Dál mun lean geavahan dáid árpmolaččat midjiide juolluduvvon jándoriid…",
"translation": "Maintenant, je les ai utilisés pour nous avec compassion, les jours alloués."
},
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Internáhta dálueamidii lei bahča dohkkehit ahte munnje juolluduvvui sierra ortnet, vikkai árvvohuššat muinna, muhto in beroštan, áhčči ja rektor leigga mearridan!",
"translation": "La responsable de l’internat l’eut mauvaise d’accepter qu’il me soit consenties des règles spéciales, elle cherchait à se quereller avec moi, mais je m’en fichais, mon père et le recteur avaient décidé !"
}
],
"glosses": [
"Être accordé, être alloué, être consenti."
]
}
],
"word": "juolluduvvot"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe juolludit (« accorder, allouer »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈjuo̯lːuduvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juolluduvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de juolluduvvot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "juolluduvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de juolluduvvot."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juolluduvvot"
}
Download raw JSONL data for juolluduvvot meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.